Sonatine was released on April 26, 2017 and is sung by the four members of LOONA 1/3. It is known as al su eomneun bimil/unknown secret in Korea.
Unlike the unit's last title track Love & Live, Sonatine goes in a different direction from the unit's usual cheery pop song sound, with heavy focus on classical instruments and a ballad-like structure. The YouTube description states it "mesmerizes the audience with mystical melodies unexpected for a K-pop girl group.".
This music video is much darker than any LOONA 1/3 video so far, and features many shots of the members in urban areas of Hong Kong and Prague.
HaSeul: 66.9s / 38%
HeeJin: 61.8s / 35%
HyunJin: 30.4s / 17.2%
ViVi: 17.3s / 9.8%
Sources used: 1
Italics = ViVi's lines
English translation is taken from the YouTube CC captions provided.
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간
신비로운 너 비밀스런 나
둘이 만나 하나의 우주가 돼
반짝이는 저 수많은 별들도
의미 없게 해
꿈에서 깨면 꿈이라는 게
갑자기 슬퍼져
그렇게 나 그렇게 나 혼자
떨어지는 별을 보며
어떤 맘이었을까
이미 시작된 걸까
알수 없는 비밀에 가려진 시간
1분에 1초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴 거야
두근거렸어 어색한 떨림
표현 할 수가 없어
사실은 나 어쩌면 너에게
궁금한 게 너무 많아
너의 암호가 뭘까
내가 알면 안 될까
알수 없는 비밀에 가려진 시간
1분에 1초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴까
한줄기 어둠 속
이 길의 끝에
만날 수 있을까
아직까지 난 모르겠어
멀리 저 빛을 따라
알 수 없는 비밀에 새겨진 시간
1분에 1초도 빠르게
잠들 수 없는 밤을 지금 건너면
모두 이뤄지겠지
혹시나 마중은 안되죠
그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데
새로운 세상이 열릴 거야
Time hidden behind unknown secret
The moment hidden secret gets solved
Mysterious you, secretive me
We meet to become one universe
All of the twinkling stars
Become meaningless
When I wake up
I feel sad that
It was just a dream
Just like that
Looking at shooting stars by myself
What was that like?
Has it started already?
Totally unaware of the time hidden behind an unknown secret
I want to close in towards you
It will work out
Shouldn’t stop like this
I’ll try harder quickly
The secret of a secret will be solved
Heart-throbbing, awkward tremor
I can’t explain
Actually
I might have many questions for you
What is your password?
May I know?
Totally unaware of the time hidden behind an unknown secret
I want to close in towards you
It will work out
Shouldn’t stop like this
I’ll try harder quickly
Will the secret of a secret be solved?
Can I meet you
At the end of this beam of darkness?
I still don’t know
Far away along that light
Time engraved in the unknown secret
Faster to the second
Everything will happen
When I cross this sleepless night
Could you greet me at the front?
I would work harder and quicker then
A new world will open up to me