every day i love you - vivi (feat haseul);

Every Day I Love You was released on YouTube on April 16 2017. It is sung almost entirely by ViVi, except for a short rap section by Haseul. This makes it the first solo song released featuring another member. It is the first track on the ViVi single album.

The music video is 90s themed, using items such as old computers, phones, roller skates and cassette tapes to create a sense of nostalgia. It features the other members who had been introduced at the time, alongside a male actor little is known about.

Italics = rapped by Haseul
English translation is taken from the YouTube CC captions provided.

Lyrics:

Korean:

너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척
나 조금씩 너의 옆에
너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데
나 이젠 널 안아볼래
너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척
나 조금씩 너의 옆에
너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데
나 이젠 널 안아볼래

I love you I need you
이대로 영원히 너의 품에
I love you I need you
이렇게 너에게 반한거야

날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가

날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼
또 하루가 지나가

아무 말도 못한 나 아무렇지 않은 척
널 보며 난 웃는 거야
이런 내 맘 모를까 이런 내 맘 모르니
왜 이제 날 안아 줄래

I love you I need you
조금씩 너에게 빠져들어
I love you I need you
내게도 사랑이 시작된 걸

날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가

Ah choo 난 너무나 행복해
Want you 난 너밖에 또 몰라
It’s you 넌 너무도 완벽해
이렇게 내 맘은 영원히 너만 바라봐
누가 봐도 너무나도 너무 부러울 걸
우리 사랑 무엇보다 소중할 걸
I want you to want me
조금씩 우리 사랑 조용히 더 시작될 걸 uh

몰래 다가가 입 맞춰 볼까
니 손 꼭 잡고 나말해볼까
니가 좋다고 니가 좋아서
난 너랑 같이 있고 싶어

날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가

날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼
또 하루가 지나가

English:

You're awesome, I try to act cool
I try to get closer to your side little by little
I tremble, it feels so good
I want to hold you now.
You're awesome, I try to act cool
I try to get closer to your side little by little
I tremble, it feels so good
I want to hold you now.

I love you, I need you
Just like this forever in your arms
I love you, I need you
Like this I've fallen for you

I want you to like me, I want you to love me
I miss you
I want to see you again
Just thinking of you like a fool
The day passes again

I want you to like me, I want you to love me
I miss you, I want to see you again
Like a fool
The day passes again

I couldn't say anything, but I try to act cool
I am smiling at you
Don't you know how I feel? Don't you?
What now? Would you hold me then?

I love you, I need you
I fall for you more and more
I love you, I need you
Love has started for me as well

I want you to like me, I want you to love me
I miss you, I want to see you again
Just thinking of you like a fool
The day passes again.

Ah choo, I'm so happy
Want you, you're the only one I know
It's you, you're so perfect
Like this, my heart goes to you forever
Everyone would be so, so jealous
Our love will be more precious than anything
I want you to want me
Little by little, our love will start quietly.

Should I sneak up to you and kiss you
Should I grab your hand and say it?
That I like you, I like you so
I want to be with you

I want you to like me, I want you to love me
I miss you, I want to see you again
Just thinking of you like a fool
The day passes again.

I want you to like me, I want you to love me
I miss you, I want to see you again
Like a fool
The day passes again.